-
1 holgar
v.1 to be idle, to be taking one's ease (estar ocioso).2 to be unnecessary.huelgan comentarios one need say no morehuelga decir que… needless to say…3 to be to no point.Huelga decir no It is to no point to say no.4 to dally, to take one's ease.María huelga en las tardes Mary dallies in the afternoon.* * *1 (descansar) to rest2 (estar ocioso) to be idle1 (alegrarse) to be pleased (con/de, with)2 (divertirse) to enjoy oneself\huelga decir que... needless to say (that)...huelgan las palabras no comment* * *1. VI1) (=descansar) to rest, take one's ease2) (=no trabajar) to be idle, be out of work3) frm [objeto] to lie unused4) frm (=sobrar) to be unnecessary, be superfluoushuelga decir que... — it goes without saying that...
huelga toda protesta — no protest is necessary, it is not necessary to protest
5) (=estar contento)2.See:* * *verbo intransitivo (en 3a pers) (frml) ( estar de más)huelga decir que... — it goes without saying that..., needless to say...
* * *verbo intransitivo (en 3a pers) (frml) ( estar de más)huelga decir que... — it goes without saying that..., needless to say...
* * *holgar [A8 ]viA ( en tercera persona) ( frml)(estar de más): huelga decir que no aceptaron it goes without saying that they did not accept, needless to say, they did not accepthuelgan los comentarios what can one say?* * *
holgar ( conjugate holgar) verbo intransitivo (en 3a pers) (frml) ( estar de más):◊ huelga decir que … it goes without saying that …;
huelgan los comentarios what can one say?
holgar vi frml
1 (estar ocioso) to be idle
2 (ser ocioso, estar de más) huelga decir que no estaré allí, it goes without saying that I won't be there
' holgar' also found in these entries:
Spanish:
huelga
* * *holgar vi1. [estar ocioso] to be idle, to be taking one's ease;pasamos las horas holgando we spend the time lazing around2. [sobrar] to be unnecessary;en cuanto a su comportamiento, huelgan los comentarios as far as his behaviour is concerned, what can I say?;huelga decir que… needless to say…* * *v/i1 fmlbe idle2:huelga decir que … needless to say, …, it goes without saying that …
См. также в других словарях:
Puente Románico de A Ramallosa — Saltar a navegación, búsqueda Puente románico de A Ramallosa. Siglo XIII. El puente románico de Ramallosa cruza el Río Miñor que divide los municipios de Nigrán y Bayona en la provincia de Pontevedra, Comunidad autónoma de … Wikipedia Español
Movimiento obrero argentino — Marcha sindical en Argentina. El movimiento obrero argentino tiene una larga, apasionante y compleja historia de luchas. Fue iniciado poco después de la mitad del siglo XIX, tanto por la comunidad de obreros afroargentinos como por grupos… … Wikipedia Español
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
Historia de Cuba — Indios en Cuba. Grabado de 1558. La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 8000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la… … Wikipedia Español
Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
Desperate Housewives — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Guerra Civil Española en Castilla y León — Castilla y León en España … Wikipedia Español
Mapuches — «Araucano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Arauca. Mapuches Matrimonio mapuche circa 1890. Ubi … Wikipedia Español
Club Atlético Independiente — Independiente Nombre completo Club Atlético Independiente Apodo(s) El Rojo, Los Diablos Rojos de Avellaneda, El Rey de Copas, El Orgullo Nacional. Fundación 1 de enero de 1905 (106 años) … Wikipedia Español
Nazismo — Serie Nazismo Organizaciones Nazis NSDAP · Sturmabteilung Schutzstaffel Waffen SS Juventudes Hitlerianas Lebensborn Volksstur … Wikipedia Español
Ontario — Para otros usos de este término, véase Ontario (desambiguación). Ontario Provincia de Canadá … Wikipedia Español
